Variedades del Español

Variedades Diatópicas

Son las variedades de la lengua relacionadas con el lugar donde se habla esta lengua.

Variedades Diastráticas

Son las variedades de lengua que tienen que ver con factores ajenos a la voluntad del hablante (nivel de instrucción, de cultura, estrato social, hábitat, oficio, edad, sexo).

Variedades Diafásicas

Son las variedades de lengua que se utilizan por parte de los hablantes en las diferentes situaciones comunicativas.

Variedades Diacrónicas

Son las diferentes etapas evolutivas de una determinada lengua.

Variedades Diatópicas:

– Manuel Alvar:

Dialecto:

Un sistema de signos lingüísticos desgajado de una lengua común, viva o desaparecida, que normalmente posee una concreta limitación geográfica pero que no cuenta con una gran diferenciación frente a otros dialectos del mismo origen.

Lengua:

Sistema de signos lingüísticos que se caracteriza por:

• Una fuente diferenciación frente a otras lenguas.
• Un alto grado de fijación a través de la norma.
• Es vehículo de una importante tradición literaria.
• En ocasiones se ha impuesto a otras lenguas del mismo origen.

Habla Regional:

Es la variedad que presenta un dialecto en una determinada forma geográfica.

Habla Local:

Es la diferente manera de aparecer un habla regional, en una muy concreta, limitada zona geográfica.

Idiolecto:

Conjunto de hábitos lingüísticos de un individuo concreto en un momento determinado.

Dialectos:

Aragonés, andaluz, murciano, extremeño, astur-leonés, navarro, riojano, mozárabe, judeo-español, canario, español de América, español de Filipinas.

Lenguas:

Que provienen del latín, neolatinas o románticas. Castellano, gallego, catalán, portugués, francés, provenzal, romanche, italiano, sardo, rumano, palmato.

Español en el Mundo:

Hay 400.000.000 personas en el mundo que hablan español:

Hispanoamérica:

México, Guatemala, Honduras, El Salvador, Costa Rica, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Chile, Cuba, Rep. Dominicana, Puerto Rico, Nicaragua, Panamá, Venezuela, Paraguay, Uruguay y Argentina.

Estados Unidos de América:

Hay unos estados en los que te entienden español perfectamente, y en los que antes se hablaba: California, Nuevo México, Texas, Arizona, estado de Colorado, estado de Florida y el estado de Nueva York.

África:

Marruecos, Sáhara Occidental. En Guinea Ecuatorial, es la lengua oficial.

Asia:

Filipinas. En muchos países europeos todavía hoy se habla un idioma arcaico, el judeoespañol.

Dialectos Peninsulares:

Se dividen en dialectos históricos y en dialectos actuales.

Históricos:

Todos ellos derivan del latín:

• Aragonés:

  Serie de hablas regionales que derivan del verdadero dialecto aragonés, son 18:

  • Ansotano.
  • Cheso.
  • Aragüés.
  • Tensino y Pautiato.
  • Bergotes.
  • Belsetán.
  • Jaqués.
  • Ayerbense.
  • Fiscal.
  • Nevales.
  • Cristabino.
  • Fobano.
  • Benasqués.
  • (Grusino, Literano, Fragatino).

• Astur-Leonés:

  También se lo denomina asturiano. Se localiza en la parte noreste de León, oeste de Cantabria, algún pueblo de Zamora y el norte de Portugal.

• Navarro:

  Hoy en día se encuentra prácticamente extinguido, solamente quedan restos del navarro en el léxico, en palabras aisladas, como nombres de ríos, montañas, pueblos y restos de la toponimia.

• Riojano:

  Prácticamente extinguido, los restos los tenemos en el léxico y en la toponimia, y en Gonzalo de Berceo, muchas palabras son riojanas.

• Mozárabe:

  Se encuentra totalmente extinguido, si sabemos algo es por las jarchas. Era la lengua que se hablaba en los territorios cristianos ocupados por los árabes durante la Edad Media.

Actuales:

O bien derivan del castellano o de algún dialecto del castellano:

• Andaluz:

  Dialecto que deriva directamente del castellano, se habla en 8 provincias, dialecto actual más importante por el número de hablantes.

• Judeoespañol:

  También recibe el nombre de judeosafardita, sefardita, safardí. No son más de 1.500.000 de personas, todos ellos son descendientes de aquellos judíos expulsados por los Reyes Católicos. Se habla en:

  • Los Estados Unidos (alto porcentaje), Rumanía, Bulgaria, Turquía, Grecia, Macedonia, Marruecos e Israel. Este dialecto es muy arcaico, y ha conservado prácticamente la misma lengua hablante, dialecto.

• Extremeño:

  Es un dialecto, a partir del siglo XVII, en la provincia de Cáceres tiene muchos rasgos con el dialecto astur-leonés, sin embargo, Badajoz tiene rasgos con el andaluz.

• Murciano:

  También es un dialecto que deriva del andaluz, el murciano está a partir del siglo XVII, tiene muchos rasgos coincidentes con el aragonés.

• Canario:

  Deriva del andaluz, tiene muchos rasgos coincidentes con el español de América. Presenta numerosos guanchismos, era el idioma que hablaban los antiguos aborígenes de Canarias.

• Español de América:

  Tiene muchos rasgos coincidentes con el dialecto andaluz, extremeño y el canario. El nivel culto de la lengua guarda una gran uniformidad, sin embargo, en el nivel coloquial, hay grandes diferencias entre los países. En la lengua castellana hay un elevado número de indigenismos, americanismos, que utilizaban los indios antes de que llegara Colón. 5 grandes regiones lingüísticas: antillana, andina, reg. mexicana, reg. chilena, reg. rioplatense.

• Español de Filipinas:

  Es un dialecto del castellano, que es un dialecto prácticamente extinguido. Este dialecto en la actualidad ha dado paso a las dos lenguas oficiales de Filipinas: el inglés y el tagalo.

Catalán:

Dialectos del catalán. El catalán ahora mismo es hablado por 10 millones de personas, es la única lengua que se habla oficial en Andorra.

• El catalán oriental: Girona (Gerona), Barcelona, Tarragona, y en el Rosellón francés.
• Catalán occidental: Lleida (Lérida), zona oriental de Aragón, Andorra.

Valenciano:

Se habla en la Comunidad Autónoma de Valencia, Castellón y Alicante.

Balear:

se habla en las islas baleares tiene 3 variedades diferentes: -menorquin: en las isla de menorca. -mallorquin: en la isla de mallorca. -ibicenco: en la isla de ibiza. algueres: en la isla de cerdeña.