– Clasificación de las palabras por su origen 

los calcos son expresiones o giros que se emplean en un idioma por imitación de otro. El calco semántico es la adición de significados propios de una lengua extranjera a una palabra española. A los calcos semánticos que difieren completamente del significado de la lengua original se les denominan falsos amigos.

Voces patrimoniales: palabras que han existido en español desde sus orígenes y se han mantenido siempre en la lengua Sigue leyendo →