Ad Kalendas Graecas (ad + ac.): lit.: ‘para las Calendas griegas’. Las Calendas son el primer día del mes en el calendario romano, pero en Grecia no existen, por lo que la expresión equivale al coloquial ‘para cuando las ranas críen pelo’, o sea ‘nunca’.
‘A este paso, mi hijo va a acabar la carrera ad Kalendas Graecas’
Ad libitum (ad + ac.): lit.: ‘hasta lo deseado’, i. e. ‘a voluntad’. En música, la indicación ad libitum se utiliza a menudo para marcar libertades en la Sigue leyendo
El latín experimentó una serie de transformaciones fonéticas y morfológicas a lo largo del tiempo. Algunas de las más destacadas son:
Salvo el vasco, cuyo origen se desconoce, todas las lenguas que se hablan en la actualidad en la Península Ibérica proceden del latín, la lengua que Roma extendió por todo su imperio. Por ello se denominan lenguas romances.
Antes de la colonización convivían en la península una gran diversidad de pueblos de dos culturas diferentes: pueblos célticos de origen indoeuropeo y los pueblos ibéricos de procedencia más incierta. Sigue leyendo
Tras la caída del Imperio Romano, la lengua y cultura latinas desaparecieron de muchas regiones. Sin embargo, en las zonas con mayor latinización, la lengua se mantuvo y diversificó en variaciones diatópicas: los dialectos romances.
La romanización fue un proceso en el que los pueblos sometidos por el Imperio Romano fueron adaptándose a las condiciones de vida que impuso el invasor. Supuso un cambio en las costumbres, religión, urbanismo, comercio, economía, lengua, etc. Los romanos impusieron el latín en la Península Ibérica, pero no el latín culto, sino un latín vulgar. Fue la primera lengua que unificó el territorio peninsular, de ella nació el castellano y otras lenguas llamadas romances.
Pérdida de -m final latina por la desaparición del sistema casual.
Apócope: La -e final átona latina en ciertos contextos ha desaparecido
La -u final átona tanto larga como breve latina pasa a -o.
La -s inicial latina desarrolla una vocal protética -e cuando está seguida de consonante
Los diptongos: ae > e; au > o; oe > e
La -e breve tónica diptonga en castellano en -ie-
La i- breve inicial ante vocal evoluciona Sigue leyendo
El origen de este tipo de composición se remonta a Grecia. Allí se designaba con este nombre una composición breve en verso destinada a ser escrita sobre una tumba o monumento (epi-gramma “escritura sobre”), y por tanto tenía un fin laudatorio o funerario. Tras esporádicas apariciones en la literatura latina (por ejemplo, en Catulo, creador del epigrama amoroso y de improperio, de insulto), Marco Valerio Marcial (40-104 d.C.) proporcionó al género su forma e importancia Sigue leyendo
Conocida la voluntad de los soldados, parte a Arminia con esa legión y allí encuentra a los tribunos de la plebe, que habían buscado refugio junto a él; llama a las restantes legiones fuera de los cuarteles de invierno y les ordena seguirlo. Allí llegó el joven Lucio César, cuyo padre era legado de César.
Recuperada Firmo Sigue leyendo