Derivación y composición de palabras

  • vocesde sustrato, voces procedentes de las lenguas prerromanas a las que se impuso el latín. Entre estas, estarían las palabras que llegaron al castellano a través del latín y que este tomó del vasco, como alud (de lurte), socarrar (de su + gar) …

  • préstamos procedentes de lenguas extranjeras, cuya razón se encuentra en las relaciones sociales, políticas y culturales que han existido con los pueblos que hablan esas lenguas. Entre los préstamos que ha tomado el castellano están los vasquismos, Sigue leyendo