Archivo de la etiqueta: evolución lingüística

Evolución del latín tras la caída del Imperio Romano: Los dialectos romances y el español

Posted on por

El Latín y sus Dialectos: De Imperio a las Lenguas Romances

Tras la caída del Imperio Romano, la lengua y cultura latinas desaparecieron de muchas regiones. Sin embargo, en las zonas con mayor latinización, la lengua se mantuvo y diversificó en variaciones diatópicas: los dialectos romances.

  • Dialectos hispanos: gallegoportugués, asturleonés, castellano, catalán, mozárabe…
  • Dialectos franceses: francés, provenzal…
  • Dialectos réticos o retorrománicos: variedades habladas en algunos cantones Sigue leyendo →

Evolución histórica de la lengua catalana: del latín vulgar al siglo XX

Posted on por

Lenguas en contacto y origen del catalán

El contacto entre lenguas puede dar lugar a fenómenos como el monolingüismo, el bilingüismo (individual, social o de correlación) y la diglosia. La diglosia se refiere a la coexistencia de una variedad lingüística formal (A) y otra informal (B) en una misma comunidad. El conflicto lingüístico surge cuando una lengua se extingue o se vuelve dominante sobre otra, creando lenguas minorizadas y mayoritarias. Los procesos de sustitución lingüística Sigue leyendo →

Evolución del Latín al Español: Guía Completa con Ejemplos

Posted on por

Marcial: El epigrama

El origen de este tipo de composición se remonta a Grecia. Allí se designaba con este nombre una composición breve en verso destinada a ser escrita sobre una tumba o monumento (epi-gramma “escritura sobre”), y por tanto tenía un fin laudatorio o funerario. Tras esporádicas apariciones en la literatura latina (por ejemplo, en Catulo, creador del epigrama amoroso y de improperio, de insulto), Marco Valerio Marcial (40-104 d.C.) proporcionó al género su forma e importancia Sigue leyendo →

Evolución del Latín al Romance: Cambios Lingüísticos Clave

Posted on por

Evolución del Latín al Romance: Cambios Lingüísticos Clave

Cambios Fonéticos y Morfosintácticos

debeo: Verbo en futuro que se forma con el infinitivo + habeo y es una difusión de construcciones perifrásticas. El futuro sintético se pierde por razones morfosintácticas. El futuro no tenía unidad y, por diferentes causas negativas fonéticas, se confundía con: 1) el perfecto en la primera y segunda conjugación; 2) el presente en la tercera y cuarta conjugación.

Et ille respondebat…= Futuro Sigue leyendo →

Evolución del Latín al Romance: Cambios Lingüísticos y Factores Influyentes

Posted on por

Evolución del Latín al Romance

Cambios Sintácticos y Léxicos

a retro: combinación y acumulación de preposiciones y adverbios para precisar el valor de las preposiciones cuando había muchas. Por tanto, se usan locuciones preposicionales en vez de simples preposiciones.

ab intro: combinación y acumulación de preposiciones y adverbios para precisar el valor de las preposiciones cuando había muchas. Por tanto, se usan locuciones preposicionales en vez de simples preposiciones.

ab extra: combinación Sigue leyendo →

Evolución del Latín al Romance: Cambios Sintácticos y Morfológicos

Posted on por

Propheta


Elemento extranjero del cristianismo

Passio dominica


Elemento extranjero

Posse > potere


Infinitivos de verbos irregulares que tienden a regularizarse

Post en lugar de postquare


Conjunción adverbial temporal

Pro eo quod


Creación y uso cada vez más constante de locuciones conjuntivas.
Aparece esta locución estable y freceunte con un sentido causal.

Plua de triginta pedibus


Ablativo comparativo solo sustituido por preposiciones

Potiri


El acusativo se usa como el caso régimen universal extendiendo Sigue leyendo →

Evolución del Latín al Español: Fenómenos Fonéticos, Léxicos y Sintácticos

Posted on por

Evolución del Latín al Español

Fenómenos Fonéticos

hispatium por spatium = Prótesis, confusión

have = ave= Error ortográfico derivado de la pérdida de la aspiración de la h

heius = eius = Error ortográfico derivado de la pérdida de la aspiración de la h

hossa = ossa = Error ortográfico derivado de la pérdida de la aspiración de la h

hostiae non ostiae = Error ortográfico derivado de la pérdida de la aspiración de la h

hercules non herculens = Hipercorrección de la asimilación de ns Sigue leyendo →