Archivo de la etiqueta: Español de América

Variedades Geográficas del Español: Dialectos y Hablas

Posted on por

1. Variedades Geográficas en Contacto con el Leonés y Aragonés

1.1. El Asturleonés y el Navarroaragonés

El asturleonés y el navarroaragonés fueron dos romances peninsulares que se hablaban en los reinos de León y Aragón. Fueron desplazados por la expansión del castellano entre los siglos XII y XVI, pero han dejado su huella en los dialectos actuales. A los restos del antiguo romance asturleonés se les llama bables.

1.1.1. Peculiaridades del Asturleonés:

El Español: Variedades Dialectales, Evolución y Lorca

Posted on por

Variedades Dialectales del Español

El Español en las Zonas Bilingües

Catalán

  • Ensordecimiento de -d final de palabra (‘amistat’)
  • Pronunciación labiodental de v
  • Uso de artículo con nombre propio (el Joan)

Gallego

  • Cierre de vocales finales o/e
  • Uso único del pretérito perfecto simple (comí)
  • Preferencia por el diminutivo -illo, -illa

Vasco

  • Leísmo femenino (le llaman a María)
  • Ausencia de pronombres de complemento directo (¿Te preparo?)

Asturiano

Las Lenguas de España y el Español de América

Posted on por

Las Lenguas de España

La lingüística de la España actual es plurilingüe. La Constitución afirma que el castellano es la lengua española oficial del Estado y las demás lenguas también serán oficiales en las respectivas comunidades autónomas. Esto implica un bilingüismo social (una lengua materna y otra adquirida en circunstancias externas). El bilingüismo suele ser asimétrico: predomina una lengua sobre la otra (diglosia).

El Catalán

El catalán es una lengua románica. Se habla en Cataluña, Sigue leyendo →

Países que integran la comunidad Lingüística del Español

Posted on por

LOS DIALECTOS HISTÓRICOS: EL ASTURIANO Y EL AragónÉS.
Por razones sociohistóricas, la extensión y el prestigio del castellano redujeron las posibilidades de expansión y desarrollo del astur-leónés y el Aragónés, dos dialectos derivados del latín vulgar.
Actualmente, los dialectos históricos constituyen un conjunto de hablas que se utilizan en territorios donde la lengua general es el castellano. Las fronteras, imprecisas en algunas zonas, del astur-leónés con el gallego y del Aragónés Sigue leyendo →