Archivo de la etiqueta: Bilingüismo

Diversidad Lingüística en España: Lenguaje, Habla, Dialectos y Registros

Posted on por

Lenguaje, Habla y Lengua: Conceptos Básicos

Lengua: Es el código empleado por una comunidad lingüística como instrumento de comunicación. Las lenguas tienen un carácter colectivo y abstracto, y se adquieren por medio de un aprendizaje basado en la imitación y la memoria.

Habla: Es el uso particular que un hablante hace de su lengua en un contexto determinado. Frente a la lengua, los hechos o actos del habla son individuales, concretos e irrepetibles.

El lenguaje es una capacidad innata del ser Sigue leyendo →

El Conflicto Lingüístico en España: Educación y Política

Posted on por

La guerra de las lenguas promete grandes réditos electorales a quienes la promueven, pero el uso partidista de algo tan importante para cualquier ciudadano como el instrumento que le sirve para expresar lo que piensa o lo que siente, es jugar con fuego. El ministro José Ignacio Wert ha encendido la hoguera con el proyecto de ley de mejora de la calidad de la educación. Nadie olvida que en sede parlamentaria expresó su propósito de “españolizar a los escolares catalanes”. Con esa frase Sigue leyendo →

Diversidad Lingüística en España: Evolución, Contacto y Formación de Lenguas

Posted on por

Las lenguas de España

Lenguas y dialectos: Las lenguas en contacto

El lenguaje es una facultad y una necesidad común a todos los seres humanos, independientemente de la lengua que utilicen (se estima que existen alrededor de 4000 idiomas).

1.1. Lenguas y dialectos: Las lenguas en contacto

Existe una gran diversidad de lenguas. Todos los idiomas evolucionan, originando variantes.

  • Lengua: idioma que se utiliza como instrumento de comunicación para los hablantes de una comunidad. Parte fundamental de Sigue leyendo →

Lengua Española: Evolución, Variedades y Autores Clave

Posted on por

Conceptos Clave de la Lengua Española

Definiciones Fundamentales

  • Lengua: Es el idioma que los hablantes de cada comunidad utilizan como instrumento de comunicación y al que consideran parte fundamental de su cultura.
  • Dialecto: Es una variedad local o regional de un idioma que puede llegar a constituirse en lengua o no.
  • Sustratos: Lenguas que han sido sustituidas en su totalidad como instrumentos de comunicación por otra de mayor vigor, pero dejan influencias en la nueva lengua implantada.
  • Superestrato: Sigue leyendo →

Bilingüismo, Variedades del Español y su Expansión Global

Posted on por

Bilingüismo y Diglosia

Desde una perspectiva individual, el bilingüismo es la competencia lingüística desarrollada por un hablante para comunicarse con eficacia similar en dos lenguas distintas. Desde una perspectiva social, es el uso de dos lenguas en igualdad de condiciones en una misma comunidad, región o país. La diglosia ocurre cuando coexisten dos lenguas en un mismo territorio. Este concepto alude a un desequilibrio entre las dos lenguas, una está considerada fuerte y es de prestigio, Sigue leyendo →

Evolución y Desafíos de las Lenguas Peninsulares

Posted on por

Origen y Distribución del Catalán

El catalán surge de la evolución del latín vulgar en el antiguo Principado de Cataluña. Distribución Geográfica

Es cooficial con el castellano en Cataluña y las Islas Baleares. El valenciano, variante del catalán, es cooficial en la Comunidad Valenciana.

Más de cuatro millones de personas hablan catalán en las provincias catalanas y zonas limítrofes. El valenciano tiene dos millones de hablantes y el balear medio millón.

Historia de la Lengua Catalana

Los Sigue leyendo →

Contacto de Lenguas: Monolingüismo, Plurilingüismo, Bilingüismo y Diglosia

Posted on por

Introducción

En el mundo actual, la convivencia de lenguas diferentes es común incluso en áreas geográficas pequeñas. Situaciones de bilingüismo o multilingüismo, donde dos o más lenguas coexisten por largo tiempo sin que ninguna parezca estar en desuso, son frecuentes. Es difícil identificar un país como estrictamente monolingüe; de hecho, las comunidades multilingües son mayoría. El contacto entre lenguas es un hecho universal, y en la formación de cada lengua se encuentran elementos Sigue leyendo →

La Situación Lingüística de España: Lenguas y Dialectos

Posted on por

LA SITUACIÓN LINGÜÍSTICA DE ESPAÑA: LENGUAS Y DIALECTOS

1. LENGUAS Y DIALECTOS

1.1. Lenguas

Se da una situación de bilingüismo en Galicia, País Vasco, Navarra, Cataluña, Valencia y Baleares. En estas comunidades conviven el castellano o español y las lenguas autóctonas. Denominamos lengua al sistema de comunicación oral que tiene su correspondiente en la escritura, presenta unos rasgos fonéticos, morfológicos y sintácticos propios y cuenta con una tradición literaria escrita. Es el idioma Sigue leyendo →

Proceso de Sustitución Lingüística: Causas, Fases y Estrategias

Posted on por

Proceso de Sustitución Lingüística

En cualquier proceso de sustitución lingüística (PDS) se producen simultáneamente dos acciones: una incide en la estructura lingüística, mientras que la otra lo hace sobre el cuerpo social.

1. Estructura Lingüística

A lo largo de su historia, todas las lenguas del mundo se han nutrido de préstamos lingüísticos. Se trata de un hecho habitual que no está relacionado necesariamente con la sustitución. Pero cuando la incorporación de préstamos tiene Sigue leyendo →

Las Lenguas de España y la Expansión del Español en el Mundo

Posted on por

Lenguas de España: El Bilingüismo

El Gallego

Lengua románica extendida en Galicia y que penetra en Asturias, surgió en el noroeste de la península y se propagó durante la Reconquista. En el siglo XI fue la lengua de la espléndida lírica trovadoresca de los cancioneros.

En el siglo XV, el castellano se introdujo en el gallego y se convirtió en la lengua de la administración, de la iglesia y de la vida académica.

El Rexurdimiento del siglo XIX supuso una recuperación de la lengua para el uso Sigue leyendo →