Una lengua es un organismo vivo y su léxico va a ir modificándose según las necesidades de los hablantes. Se van a incorporar nuevos términos, y otros desaparecerán. Nuestra lengua posee un léxico heredado y otro adquirido.

Léxico HEREDADO

Cuando llegan los romanos, todas las lenguas desaparecen por el latíín, excepto los vascones. Conservaran algunas palabras como Arroyo, que es prerromana. La mayor parte del vocabulario procede del latín vulgar. Ej: apícula – abeja, p > b, t > d, k > g. Ej; oculum pasa a ojo.

Grupos; pl, cl, fl pasan a ll: flaman – llaman.

La f inicial latina pasa a h: filium – hijo.

Aparecen los dobletes: palabras patrimoniales, palabras cultas.

• Palabras patrimoniales; palabras que han sufrido una evolución.

Clamare: clamar (culta), llamar (patrimonial).

Dentro del léxico: Helenismos  Germanismos. Ej: bodega, cometa.

LÉXICO ADQUIRIDO

Préstamos, una palabra que una lengua adopta de otra.

• Exagerismo, “grafiti”
• Híbridos; palabras en las que el léxico pertenece a una lengua, y el morfema a otra. “windsurfista”.
• Calco semántico; adopción de un significado de una palabra extranjera a una palabra y ya existente. Ej; ladrón.
• Adaptaciones: “tráiler”
• Galicismos: vienen de Francia.
• Anglicismos; viene de Inglaterra; “selfie”, “hobbie”.
• Italianismos.
• Americanismos.

También se adoptan cultimos; planum – plano.

• Palabras inventada: “chupóptero”.
• Epónimos: toma el nombre del creador. Ej: Marx-marxismos.

PROCEDIMIENTOS DE FORMACIÓN DE PALABRAS

Procedimientos morfológicos

Composición:

uníón de dos o más lexemas.;

• Compuestos sintagmáticos

  
  Palabras que conservan su forma original. “física, química”.
• 
  

  Compuestos cultos

  Cuando se unen prefijos, sufijos del griego o latín. “hidroavión”, “hipermercado”, “teléfono”.

Derivación;

uníón de prefijo o sufijo a un lexema; “florero”, “ebanista”, “inmoral”.

Parasíntesis:

pref. + lex. + suf.; “submarino”.

• Lex. + lex. + suf: “quinceañera”, “multimillonario”.

PROCEDIMIENTOS FÓNICOS Y GRÁFICOS

Onomatopeyas; imitación o reproducción de sonidos. “miau”.

Acortamientos; reducción de un significante en una palabra, puede reducir detrás (apocoque), acortar silabas finales, o delante (aféresis). “bus”.

Abreviaturas: se suelen utilizar para dar mucha información en poco espacio. Ej: Mª.

SIGLAS Y ACRÓNIMOS

Son procedimientos con los que formamos palabras cogiendo las iniciales de distintas palabras.

Siglas; siempre se escriben con mayúscula y se pronuncian deletreando “DNI”.

Acrónimos; se puede escribir en minúscula y se puede escribir silabeando “RENFE”.

RELACIONES SEMÁNTICAS ENTRE LAS PALABRAS

Las palabras son signos lingüísticos que representan una idea, y que se componen por un significante y un significado.

La relación entre esos 2 depende de cada persona y el arbitrario.

MONOSEMIA

A un significante le corresponde un solo significado. Suelen pertenecer al ámbito de la ciencia.

SINONIMIA

Aquellas palabras que tienen distintos significantes. Hay 3 tipos:

• Sinonimia conceptual: significados denotativos que coinciden en un mismo texto.
• Sinonimia connotativa: cuando coinciden los valores connotativos. “un lince”.
• Sinonimia contextual: solo se utilizan en determinados contextos. Ej: listo no es preparado.

POLISEMIA

Un significante con distintos significados.

HOMONIMIA

Coincidencia formal de dos palabras.

• Homófonas: se pronuncian de la misma manera pero se escriben diferente y significado diferente. “Ola, hola”.
• Homógrafas: se pueden confundir con las polisémicas. Se pronuncian igual se escriben igual, pero tiene significados diferentes. “muñeca”.

ANTONIMIA

Palabras con significados opuestos. Hay 3 tipos:

• Antónimos complementarios; la negación de uno implica la afirmación del otro. Ej, verdadero o falso.
• Antónimos graduales: aparece una gradación. Ej: caliente o frio.
• Antónimos recíprocos: los términos se van a implicar mutuamente.

HIPERONIMIA (hiperónimos) – HIPONIMIA (hipónimos)

Hiperonimia:

es un término general que engloba otros dentro, animal (hiperónimo)
Y gato, perro (hipónimos)

HOLONIMIA – MERONIMIA

Mencionar la parte por el todo, bicicleta (holonimia), sillín (meronimia)

ASOCIACIONES SEMÁNTICAS

• Familias léxicas:

  
  aquellas que contienen el mismo lexema; tierra, enterrer…
• 
  

  Campo semántico

  Conjunto de palabras de la misma categoría gramatical, que comparten significado.

-.Abiertos: ej; deportes.

-. Campo semántico cerrado: ej: meses, días…

• Campo asociativo:

  
  conjunto de palabras de la misma categoría gramatical que comparten significado. Ej: campo asociativo de asiento: silla, sentarse…

LÉXICO DENOTATIVO

Significado objetivo de una palabra, el que encontramos en el diccionario. Ej: burro.

CONNOTACIÓN

Valor añadido a esa palabra por distintos motivos, si podemos decir que el lenguaje periodístico literario utiliza un léxico connotativo por el contrario el lenguaje científico y humanístico en la modalidad expositiva deben evitarlo, y utilizar en lenguaje denottvio.

Denotación: objetivo.

Connotación: subjetiva, a veces son tan importantes que recurrimos a los eufemismos evitando las palabras tabú. Las connotaciones originan cambios semánticos en algunas palabras. Ej: rojo – izquierda.