La Narrativa Hispanoamericana: Un Mosaico de Temas y Estilos
La narrativa hispanoamericana contemporánea se caracteriza por una rica diversidad de temas y estilos, explorando tanto lo real como lo fantástico. A continuación, se detallan algunos de sus rasgos más distintivos:
Rasgos Temáticos
- La Fantasía: Lo irracional se integra como un elemento más de la realidad.
- Realismo Mágico: Lo maravilloso surge de creencias populares, mitos prehispánicos, supersticiones y sueños.
- Lo Fantástico: Se refleja una realidad compleja y ambigua, con irrupciones de lo misterioso o inexplicable en lo cotidiano, o a través de elementos y mundos extraordinarios.
- La Condición Humana: Se abordan los problemas del ser humano en la sociedad contemporánea, con una visión pesimista que incluye fatalismo, desesperanza, derrota, infelicidad, determinismo, soledad y la circularidad de la historia. Temas recurrentes son la angustia existencial, la incomunicación, la soledad y el tiempo.
- La Literatura y el Lenguaje: La literatura se convierte en un tema central de las ficciones, con una preocupación por la renovación del lenguaje poético.
- El Humor: Se manifiesta en diversas formas, desde la burla divertida hasta la sátira y el humor metafísico o trágico.
- El Erotismo: Se presenta como parte de la condición humana, relacionado con las circunstancias sociales y culturales de los personajes, aunque el amor no se plantea como una solución a la angustia existencial.
Autores y Obras Destacadas
Algunos autores y obras clave de esta corriente son:
- Rafael Arévalo Martínez: El hombre que parecía un caballo (1914)
- Felisberto Hernández: La envenenada (1931)
- Jorge Luis Borges: Ficciones (1944)
- Juan Rulfo: Pedro Páramo (1955)
- Gabriel García Márquez: Cien años de soledad (1967)
- Julio Cortázar: Bestiario (1951)
- Mario Vargas Llosa: La ciudad y los perros
Variedades Internas del Español
Dentro del español, se registran tres tipos de diferencias:
- Diferencias Diatópicas (Geográficas): El castellano ha dado lugar a dialectos como el andaluz, canario, extremeño y murciano, cada uno con sus propias particularidades.
- Diferencias Diastráticas (Sociales): La sociedad se organiza en clases socioculturales, cada una con rasgos lingüísticos propios. Se distinguen dos niveles principales:
- Nivel Culto: Propio de personas con mayor instrucción y cultura, caracterizado por riqueza léxica y precisión.
- Nivel Vulgar: Propio de personas con menor escolarización, con vocabulario reducido y gramática elemental. Incluye vulgarismos como alteraciones vocálicas, adiciones, cambios de consonantes, supresión de diptongos, deformaciones morfológicas y dequeísmo.
También existen diferencias generacionales, profesionales y de género.
Diferencias Diafásicas (de Estilo): Las situaciones comunicativas influyen en el uso de la lengua. Se distinguen dos registros principales:- Conversación Espontánea: Uso informal y relajado del lenguaje.
- Estilo de Dicción Cuidada: Uso formal y preciso del lenguaje.
La capacidad de cambiar de registro depende del dominio del idioma. Los hablantes cultos tienen un repertorio más amplio, mientras que los estratos sociales con menor escolarización pueden tener dificultades para adaptarse a diferentes contextos.