Propheta

Elemento extranjero del cristianismo

Passio dominica

Elemento extranjero

Posse > potere

Infinitivos de verbos irregulares que tienden a regularizarse

Post en lugar de postquare

Conjunción adverbial temporal

Pro eo quod

Creación y uso cada vez más constante de locuciones conjuntivas.
Aparece esta locución estable y freceunte con un sentido causal.

Plua de triginta pedibus

Ablativo comparativo solo sustituido por preposiciones

Potiri

El acusativo se usa como el caso régimen universal extendiendo la transitividad y sustituyendo el ablativo como complemento de deponente

Parcere, nocere, maledicere…

El acusativo deviene el caso régimen universal extendiendo la transitividad y sustituyendo el dativo como complemento de verbos como estos.

Persuadeam en lugar de persuadeam tibi

El acusativo deviene el caso régimen universal extendiendo la transividad y sustituyendo el dativo como complemento de verbos

Posita a fratres

El acusativo se usa como el caso régimen universal después de la preposición y el acusativo gana terreno al ablativo.

Pro se et suos

El Acusativo se usa como el caso régimen universal después de la preposición y el Acusativo gana terreno al ablativo.

Pro ad

Combinación y acumulación de preposiciones Y adverbios para precisar el valor de las preposiciones cuando había muchas. Por tanto, se usan locuciones preposicionales en vez de simples preposiciones.

Per ad

Combinación y acumulación de preposiciones Y adverbios para precisar el valor de las preposiciones cuando había muchas. Por tanto, se usan locuciones preposicionales en vez de simples preposiciones.

Prope de

Combinación y acumulación de preposiciones Y adverbios para precisar el valor de las preposiciones cuando había muchas. Por tanto, se usan locuciones preposicionales en vez de simples preposiciones.

Per in

Combinación y acumulación de preposiciones Y adverbios para precisar el valor de las preposiciones cuando había muchas. Por tanto, se usan locuciones preposicionales en vez de simples preposiciones.

Pons de cadaueribus factus

Uso de la preposición “de” siendo instrumental y causal

Potestatem… en lugar de gerundio

infinitivo como forma no personal = Ampliación del uso de infinitivo y se Refuerza el valor de sustantivo en lugar del gerundio. Infinitivo presente Activo se conserva y el infinitivo perfecto pasivo pasa a ser infinitivo Presente pasiivo.

Posse, uelle, esse > potere, uolere, ussere

Infinitivos de verbos irregulares que tienden a Regularizarse

Potestam Curare, necessitas tacere (en lugar de gerundio):

Se amplia el uso del infinitivo presente y se refuerza el valor de sustantivo En lugar de el gerundio. Infinitivo presente activo se conserva y el infinitivo Perfecto pasivo pasa a ser infinitivo presente pasivo.

Quod Cum Calcedona…=

Futuro que se forma con infinitivo + Habeo y se usa mucho en la iglesia . El futuro sintético se pierde por razones Morfosintácticas. El futuro no tenía unidad y, por diferentes causas negativas Fonéticas, se confundía con: 1)el perfecto en la primera y segunda conjugación; 2)el presente en la tercera y cuarta conjugación.

Quod:

Ampliación de funciones de determinadas conjunciones =Desarrollo Persistente del uso de quod en vez de cum, si y ut y sustituyendo la Construcción de acusativo con infinitivo. Se usa como el caso régimen universal. En el latín clásico, era una conjunción completiva y causal. En el latín tardío Aparece en usos que estaban reservador a ut, cum y si. Puede funcionar como Conjunción final, consecutiva y comparativa.

Quod

Conjunción completiva que introduce una completiva Dependiente de verbos como “decir” en modo indicativo; sustituye la completiva Con ut con verbos de manifestación de la voluntad, modo subjuntivo.

Quia

Sucede lo mismo con quia que con quod.

Quomodo

Además de las funciones clásicas, se encuentra una función Temporal y a veces causal. Además encontramos con valor modal, completivas, Comparativas y muy pocas veces finales.

Quomodo/qualiter

Adverbios interrogativos-relativos; pierden contenido Semántico propio ya que pasar a ser una mera conjunción completiva con el mismo Valor de que. Qualiter traduce quomodo de la lenggua hablada, para considerarse Una forma vulgar. Se usan los dos en sustitución de la construcción de Infinitivo y de ut.

Quomodo

Conjunción adverbial modal testimoniado en la forma de “como” desde el s. III que de interrogativo y comparativo pasa a tener valor Modal.

Que:

conjunción copulativa quedesaparece de la lengua Hablada desde el principio del Imperio y encontramos errores en su uso escrito.

Quare:

conjunción de la coordinada causal e ilativa.

Quas Numestio litteras dedi…:

El dativo es sustituido por ad + Acusativo y el dativo de persona se podía sustituir por un ad que indicaba Dirección.

Quod Opus per fectum… convocat prestiberos= El acusativo se usa como el caso régimen universal y se trata de un acusativo Absoluto, modelado sobre el ablativo absoluto.

Qui Cum rege ancilla mechatus fuerit:

prep, abl s, Abl s, v. En el siglo V la lengua hablada solo conocía un caso oblicuo, fuerza Idéntica en su forma al antiguo acusativo y representado en la grafía por la Forma escrita de los antiguos casos. Por tanto, se trata de un caso donde hay Niveles de confusión: el hablante no tiene clara la función sintáctica. Las confusiones De nivel sintáctico provocan confusiones fonéticas, morfológicas… y a la Inversa. Cuando se confunde no sabemos ni el caso ni las funciones sintácticas. También, aumenta la confusión morfológica.

Quomodo Potest hic nobis carnem… (en lugar de gerundio):

Infinitivo como forma no personal = Se Amplia el uso del infinitivo presente y se refuerza el valor de sustantivo en Lugar de el gerundio. Infinitivo presente activo se conserva y el infinitivo Perfecto pasivo pasa a ser infinitivo presente pasiivo.