Este material se complementa si dominas el sistema verbal, los phrasal verbs y el vocabulario. Se practica mediante exámenes anteriores que se van entregando.

Voz Pasiva

Básicamente, es una regla de sustitución: se cambia el verbo principal por Be + Participio.

Ejemplo:

• I read books. (Activa)
• Books are read by me. (Pasiva)

El verbo to be se coloca en lugar del verbo principal activo y en su misma forma (si el verbo activo está en presente, be estará en presente; si está en pasado, be estará en pasado, etc.). Después, el verbo principal activo se coloca en participio.

Verbos Complementarios o Modales

En caso de haber verbos complementarios o modales, se pasan sin modificar.

Ejemplos:

• I have to study Maths. → Maths has to be studied by me.
• I will visit Mary. → Mary will be visited by me. (you, him, her, us, you, them).

Formas Especiales de la Voz Pasiva

1. Negaciones con Don’t, Doesn’t, Didn’t: Estas palabras indican negación, no se consideran verbos. Por lo tanto, en una frase como I didn’t see John, el verbo principal es see en pasado negativo. La forma pasiva sería: John wasn’t seen by me.

2. Formas con that:

   • I said that John was there. → La forma más sencilla es usar un sujeto que sea objeto directo, pero no podemos decir: that John was there was said…. Debemos sustituir toda la frase (el objeto directo) por un pronombre (it): It was said that John was there.
   • También se puede usar la pasiva con objeto indirecto (más común en inglés), comenzando con John: John was said to have been there (no podemos usar that, así que conectamos con un infinitivo con to).
   • Lo más difícil es saber qué poner después de TO, ya que varía según el tiempo verbal de la frase activa.
   • We consider that he is a wise man. → He is considered to be a wise man. (Si el verbo después de that está en presente o futuro, el verbo en pasiva después de TO será infinitivo. Si después de that hay un presente perfecto, pasado o tiempos “hacia atrás”, después de TO tendremos un presente perfecto).

3. Verbos como like, want…:

   • I like John to clean my bike. → I like my bike to be cleaned by John. (Estos verbos no suelen usarse en pasiva).
   • Es similar al español: Quiero que Susan ordene mi cuarto. → Quiero que mi cuarto sea ordenado por Susan.
   • I want Susan to tidy my room. → I want my room to be tidied by Susan.

El verbo let no tiene pasiva y se sustituye por Allow to:

He let me go. → I was allowed to go.

Estilo Indirecto (Reported Speech)

1. Afirmaciones (Statements): El verbo principal regula lo que va entre comillas.

   • Susan says “I have to study.” → Susan says that she has to study (cambian los pronombres, pero no los verbos, ya que says no indica tiempo pasado).
   • Susan said “I have to study.” → Susan said that she had to study. El verbo fuera de las comillas influye en el tiempo verbal dentro de ellas.

2. Preguntas (Questions):

   • He asked me “What is your name?” → He asked me what my name was. El verbo se coloca después del sujeto en la oración indirecta, ya que no es una pregunta directa.

3. Órdenes (Commands):

   • He told me “Go there and don’t return.” → He told (ordered) me to go there and not to return. Se resuelven con infinitivo con to. En las negativas, not va antes de TO.

En la práctica, estos tipos se unen. Recuerda que en estilo indirecto no hay puntos.

Ejemplo:

John said “Don’t call the police”, “I am not angry any more”, “Where is my gun?” → John told (me) not to call the police because/and he said that/and added that… he wasn’t angry any more and asked/wanted to know where his gun was.

Las sugerencias y los consejos se resuelven como las órdenes.

Mike told me “If I were you I would go to the doctor” → Mike told me to go to the doctor.

Si no queremos perder matices, podemos usar reporting verbs como explain, ask (preguntar o pedir), claim (afirmar), etc. Suggest es común, pero no admite objetos indirectos. Puede regir gerundio o that:

• He suggested going to the doctor.
• He suggested that I went to the doctor.

Condicionales (0, 1, 2, 3 y Mixta)

Recuerda que would puede ser sustituido por could, might…

Ejemplo (2ª condicional):

I don’t have a pencil so I won’t write → If I had a pencil I would/might/could write.

Ejemplo (3ª condicional):

I didn’t get money so I didn’t go on holiday. → If I had got money I would/could/might have gone on holiday.

Variantes

• Unless (a no ser que): En una condicional con unless, no se usa not (sería doble negación).

  • You don’t come so I will stay at home. → Unless you come I will stay at home.
  • You come so I will go with you. → Unless you stay at home I will go with you, o Unless you come I won’t go with you. (Evita la doble negación).

• If puede ser sustituido por: In case, providing, as long as, provided that, when, etc.

• Condicional Mixta: Una frase que comenzó en pasado pero afecta al presente.

  • No gané la lotería, luego ahora no tengo dinero. → I didn’t win the lottery so I don’t have money. → If I had won the lottery I would have money. (La parte del if es 3ª condicional, la otra es 2ª).

• Condicionales introducidas por Had o Should (para 2ª o 3ª condicional):

  • I didn’t go so I didn’t see you. → Had I gone I would have seen you. / Should I have gone I would have seen you.

Verbos Modales

• Obligación: have to, must
• Necesidad o carencia: don’t have to, need (you don’t need to come, you needn’t come)
• Sugerencia: should, ought to. Deberías estudiar → You should study, you ought to study (ought siempre va seguido de to), You’d rather study, You’d better study.

Modales Perfectos

• Deberías haber estudiado → You should have studied.
• Está triste, debe haber suspendido (deducción) → He must have failed.
• Podrías haber ido con ellos (pero no fuiste) → You could have gone.

Los verbos que siguen a un modal van siempre en infinitivo.

Formas con Used to

• Used to / accustomed to – Solía: used to (indica que ya no lo haces), seguido de infinitivo. Solo cuando used equivale a solía.

  • When I was a kid I used to ride my bike everywhere.

• be/get/become… used to/accustomed to – Estar acostumbrado o acostumbrándose a algo:

  • I am (becoming/getting/growing) used/accustomed to going home on foot.
  • I have grown/become/got used/accustomed to going home on foot. (Me he acostumbrado).

Una variante es would con el significado de used to:

When I was a kid I would go fishing with my father every now and then.

Estructuras de Subjuntivo

I wish, If only, I’d rather (I/you/he … would rather), It’s (almost, high, nearly) time, I’d better, I’d sooner

Equivalen a ojalá o preferiría, me gustaría…. Se pueden usar con un pronombre y el verbo en pasado o pasado perfecto, según el origen de la frase.

Ejemplos:

• You don’t have a cat (no tienes) / You didn’t have a cat. (no tenías)
• I wish you had a cat (ojalá tuvieras) / I wish you had had a cat. (ojalá hubieras tenido)

Todas las expresiones mencionadas pueden sustituir a I wish.

El verbo prefer, seguido de verbo, suele ir en gerundio. Would prefer va seguido de infinitivo. Las comparaciones con prefer se hacen con TO:

• I prefer playing football to (playing) basketball.
• I’d (would) prefer to play football to (play) basketball.

Otras sustituciones:

• I’d rather play football than basketball.
• I’d sooner play football than basketball.
• I’d better play football than basketball.

Causativos

Have/Make/Get

Me hizo ir al médico.

• He had me go to the doctor.
• He made me go to the doctor.
• He got me to go to the doctor.

Expresiones Causativas

• He danced the night away.
• He pushed the door open.
• He beat his brother into tears.
• He jumped into sinking the boat. / He jumped the boat sunk.

Causativas con Matices Pasivos

• I had a plumber fix my pipes. → I had my pipes fixed (to be fixed) by a plumber.

Inversiones

En inglés, las preguntas suelen tener una inversión (el verbo auxiliar o modal se coloca antes del sujeto). Las inversiones siguen el mismo principio. Ocurren cuando un adverbio o frase adverbial con significado negativo está al principio de la frase.

Ejemplo:

• I rarely speak English. → Rarely do I speak English.

Adverbios habituales en inversión:

• Sinónimos de “casi nunca”: rarely, hardly ever, barely, scarcely, seldom.
• Equivalentes a “Nunca”: Never, under no circumstances, on no occasion.

Si no hay verbo auxiliar o modal, se usa do adaptado al tiempo verbal:

• I will never go. → Never will I go.
• She never goes to school. → Never does she go to school.
• You can barely study. → Seldom can you study.

Only by o Not only también son comunes al inicio de inversiones.

Cuidado con las distracciones:

You will only succeed if you finish the race, no matter what happens. → No matter what happens, only by finishing the race will you succeed.

Conectores

Conectores útiles para estructurar y enriquecer la redacción:

• Besides, furthermore, moreover, in addition to this (formas de decir “AND”).
• Inicio y final de redacción: to start with, to begin with, to finish with, summarizing, summing up, to conclude…
• Otherwise (sin embargo), as far as I am concerned, by the time (para cuando…).

Conectores que rigen gerundio si van seguidos de verbo:

• In spite of raining, despite being there (a pesar de la lluvia, a pesar de estar allí). Despite nunca lleva of. Ambas formas pueden ir seguidas de nombre con the fact that.
• Although he was sad he went to the party. (A pesar de estar triste fue a la fiesta). → In spite of/despite being sad he went to the party. / In spite of/despite the fact that he was sad he went to the party.
• In addition to funciona igual.
• Since (puesto que): Since he is here, we can all go together.
• Unlike (a diferencia de): Unlike his father, he is such a talented musician.
• Yet (aún así): Mike wants to be a footballer, yet he still needs to practice a lot.
• Neither… nor (ni… ni): He doesn’t like football, Susan doesn’t like football. → Neither he nor Susan likes football. (Rige el sujeto después de nor). Neither nor es negativo, no lleva otra negación.
• He doesn’t like football, he doesn’t like basketball. → He likes neither football nor basketball.

Formas Tipo “First”

Conversiones (rephrasing) lógicas. Los tiempos verbales son importantes.

Se repiten mucho y aquí están los modelos más frecuentes.

-I’ve never been to England before

It’s ………………………………………..(the first time I’ve been to England ).

-He was such a big boy that frightened everybody.

The boy ………………………………………(was so big that he frightened everybody).

-He is too taIl to enter.

(enough)………………………..(He isn’t small enough to enter).

-He has been learning English for 2 months.

(ago)……………………………(He started learning English 2 months ago).

-I haven’t had curry for a long time.

It’s…………………………………………(a long time since I last had curry).

-I’ve never heard such a beautiful song.

It’s…………………………………….(the most beautiful song I’ve ever heard). 


Otras

No olvides repasar los verbos que rigen gerundio (mind, love, hate……) tienes una sección muy completa al final de tu libro de FCE o CAE. Recuerda también que si comenzamos una frase en inglés con un verbo, éste irá habitualmente en gerundio. También sucede lo mismo tras preposición (en castellano serían infinitivos).

Ej. Fishing is something that I love. I am interested in working there.

-pasado perfecto y pasado simple. En inglés hay variaciones respecto al castellano. En inglés cualquier acción anterior a otra acción pasada va en pasado perfecto.

Ej. Antes de que comieras visitaste al médico. Before you had lunch you had visited the doctor.

-Estructuras no traducibles importantes en redacción.

Quiero que vayas. I want you to go (no usar: I want that you come).

Quiero que me escribas. I want you to write to me,

I feel thirsty after walking a lot. It is ………….after walking a lot that I feel thirsty.

Listado de los Phrasal verbs más usuales.

(Aparecerán como vocabulario de examen en frases, redacciones, etc)

Back up-respaldar, apoyar. If I protest, will you back me up?

Be about to- estar a punto de. The class is about to start.

Be away- estar ausente.

Be for-estar a favor, ser partidario. Are you for or against death penalty?

Be in- estar en . I’d like to see Dr. Bently, is he in?

Be in for-merecer, tener todas las papeletas. Y ou are in for it (te la estás ganando) Be off-irse. I’m off (me largo). I’m off to Paris tomorrow.

Be taken aback- ser sorprendido y confundido.

Bear with- soportar, tolerar. I can’t bear with him any longer. No le soporto más.

Blow up- explotar, hacer volar, inflar, hinchar.

Break away- separarse de

Break down-estropearse, averiarse, venirse abajo, desmoronarse (una persona)

Break in(to)- forzar la entrada. A burglar broke into my house yesterday.

Break up-cortar una relación, separarse.

Bring back-devolver.

Bring out- sacar a la luz, revelar, publicar.

Bring up-educar, criar.

Call back-devolver una llamada, volver a llamar.

Call off- posponer, anular

Carry on-continuar

Carry out-llevar a cabo.

Come across-encontrarse (por casualidad), dar con algo.

Come back-volver

Come in-entrar

Come out-resultar, aparecer, publicar

Come up-aparecer, presentarse, surgir

Cut down-reducir. Cut down smoking.

Cut off-cortar, amputar

Fall down-caerse

Get away-escapar

Get away with-escapar sin castigo, salirse con la suya

Get rid off- librarse de.

Get in( to )-entrar

Get on-subir a un autobús, etc, llevarse bien.

Get out-largarse

Get over-reponerse, dominar

Get along with-llevarse bien con alguien. How do you get along with your parents?

Get through-conectar, comunicar por telefono. I couldn’t get through, the line was engaged.

Get up-Ievantarse

Give back-devolver

Give in-darse por vencido, ceder. Entregar un examen al profesor.

Go along- seguir, avanzar.

Go off- estropearse (la comida), deteriorarse

Hand in- presentar, entregar (un examen, etc)

Hand out-repartir, distribuir (folletos, exámenes)

Hold on-esperar

Keep away-mantenerse a distancia.

Keep on-seguir

Keep out- no permitir entrar. Private property, keep out.

Knock down/out-derribar, eliminar.

Let down-decepcionar. I won’t let you down (no te fallaré)

Let in- dejar entrar.

Look after- cuidar.

Look for- search for-seek (buscar)

Look forward to-estar deseando, apetecerle a uno mucho

Look into-investigar, examinar.

Look out-ten cuidado

Look up-consultar, buscar(palabras en el diccionario, números en la guía, etc)

Make up-maquillarse, componer, formar, decidirse (make up your mind)

Pass away-fallecer

Pass out-desmayarse

Pass by-pasar delante de

Pull down-demoler, derribar.

Put off-aplazar, posponer

Put out-apagar fuego

Put through-conectar (telefónicamente)

Put up with-sopoltar, tolerar. 1 can’t put up with him any longer ( no le aguanto más) Run away- escapar

Run into-tropezarse con, dar con, chocar con.

Run out of- quedarse sin. We ran out ofpetrol.

Run over-atropellar.

See into-investigar

Show around-enseñar

Stand (can’t)- 1 can’t stand this any longer (no aguanto más)

Stand for- significar

Take over- asumir el control de (empresas, etc)

Take after-parecerse

Take off-despegar, quitarse ropa Take out-quitar manchas, lentillas, etc.

Think about-pensar en algo, darle vueltas

Think of-recordar, acordarse de. 1 will think of you sometimes. (me acordaré de ti) Throw away-tirar, desechar

Turn round-darse la vuelta

Turn down-rechazar (una oferta)

Turn into-convertir, transformar. Jesus is said to have turned water into wine.

Turn on-encender poner

Turn out-apagar, resultar ser. He turned out to be a spy. Resultó ser un espía

Turn up-aparecer

Work out-calcular, elaborar, idear.

IRREGULAR VERBS