El Español de América: Rasgos Lingüísticos Distintivos

Nivel Fónico:

• Seseo: Pronunciación de la ‘s’ en lugar de la ‘z’.
• Yeísmo: Pronunciación de la ‘y’ en lugar de la ‘ll’.
• Debilitación o aspiración de la ‘-s’ al final de la sílaba o palabra.
• Confusión de ‘l’ y ‘r’ al final de la sílaba.
• Aspiración de /x/ (j o g).
• Agrupación ‘tl’.

Nivel Morfosintáctico:

• Uso de ustedes en lugar de vosotros.
• Voseo: Uso de vos en lugar de tú.
• Combinación de los con se (se los di por se lo di).
• Ausencia general de leísmo, laísmo y loísmo.
• Proposición de posesivos: la opinión de nosotros.
• Preferencia por el pretérito perfecto simple sobre el compuesto.
• Uso de formas con ‘-ra’ en el imperfecto de subjuntivo.
• Pronominalización de verbos.

Otros Usos:

• Recién sin participio: recién llegó (acaba de llegar).
• Uso particular de preposiciones: arriba de en lugar de encima de.
• Adverbialización de adjetivos: hablaba lento.
• Tendencia al uso del diminutivo: chiquito, ahorita.

Nivel Léxico:

• Neologismos por derivación: muchacha.
• Extranjerismos: Anglicismos y galicismos.
• Indigenismos: canoa, barbacoa, cacao, jaguar, etc.
• Afronegrismos: chango.
• Usos léxicos especiales: apurarse (darse prisa), manejar (conducir).

Características del Español Actual

El español actual está influenciado por cambios políticos, sociales, culturales, la educación, los medios de comunicación, las nuevas tecnologías y otras lenguas, especialmente el inglés americano.

Nivel Fónico:

• Tendencia a la sinéresis y relajación de vocales.
• Debilitación o pérdida de la ‘-d-‘ intervocálica.
• Expansión del yeísmo.
• Acento expresivo en sílabas átonas.

Nivel Morfosintáctico:

• Variaciones en el género de profesiones: jefa, abogada.
• Plural en ‘-s’ en extranjerismos y palabras terminadas en ‘-í’, ‘-ú’.
• Adverbialización de adjetivos: trabajar duro.
• Extensión del tuteo.
• Uso de la segunda persona como sujeto indeterminado.
• Desuso del futuro de subjuntivo y pretérito anterior.
• Queísmo: Supresión de la preposición ‘de’.

Nivel Léxico-Semántico

Incorporación de neologismos mediante derivación, composición y parasíntesis. Uso de siglas, acrónimos y neologismos semánticos. Influencia notable de anglicismos.

El Español en el Mundo

El español es la segunda lengua más hablada del mundo, con más de 495 millones de hablantes. Es idioma oficial en 18 países y cooficial en otros tres.

Presencia en Organismos Internacionales

El español es lengua oficial en la ONU, la UE y la FIFA, aunque en la práctica se utiliza más el inglés.

Difusión y Enseñanza del Español

El Instituto Cervantes juega un papel crucial en la enseñanza del español, presente en 40 países. El español es la tercera lengua extranjera más estudiada, con 18 millones de alumnos.