1. Noción de cultura (Kulturbegriff): complejidad significativa. El estudio de la cultura: implicaciones. Cultura y veracidad: el caso alemán, austriaco y suizo.

La cultura es comprender la civilización y familiarizarse con los rasgos adquiridos de una civilización con el paso del tiempo. Además, es saber mantener una conversación. Es un estado: o se es culto o no. En el ámbito cultural, nos basamos en cánones. En la cultura no hay límites. La comunicación intelectual es una conversación cultural de intercambio de conocimientos. Los interlocutores deben tener el mismo nivel cultural y estar atentos a lo que se habla. El camino hacia la cultura es el lenguaje.

En la cultura, los conocimientos deben ser constatados. Cuando esto no es así, aparecen imágenes distorsionadas de la realidad, entonces surgen los prejuicios.

Desde que el mundo es mundo, hay cultura ya que es expresión de lo humano.

La intersubjetividad (Intersubjektivität) es aquello que une a las personas que pertenecen a una comunidad cultural. Los alemanes pertenecen a una, mientras que los españoles a otra distinta. Lo opuesto es la subjetividad privada.

¿Por qué existió la cultura? Porque el ser humano es creativo por naturaleza. ¿Desde cuándo hay?: “Seit es Menschen gibt”.

DE: Das Wort “Kultur” stammt von dem lateinischen Verb colere. Seit es Menschen gibt, besteht Kultur. Kultur ist also Ausdruck des menschlichen in Werk und Lebensordnung. Im deutschen Sprachgebrauch unterscheidet man immer noch die Begriffe “Kultur” und “Zivilisation”.

ES: La palabra “cultura” proviene del verbo latino colere. Desde que hay personas, existe la cultura. La cultura es, también, expresión de lo humano en obra y orden de vida. En el uso de la lengua alemana siempre se diferencian los conceptos “cultura” y “civilización”.

Goethezeit

Época de especial esplendor cultural de Alemania, de la música alemana, etc. Esta época comienza a finales del siglo XVIII. También hubo otras épocas bastante importantes: La época de Guillermo II (gran desarrollo industrial, social…), la unificación alemana…

Alemania

Alemania careció de un centro político durante mucho tiempo. El sistema feudal permanece aquí hasta el siglo XIX. Los príncipes tenían poder absoluto. El país estaba dividido en unos 300 Estados, más o menos.

Austria

Austria ha sido un país con problemas de identidad. Su trayectoria es muy similar a la de Alemania. Primero, formó parte del Imperio Austrohúngaro; Los Habsburgo eran la dinastía más importante. En 1938, Austria se anexiona con Alemania. Viena también estuvo dividida por los soviéticos.

Suiza

Suiza es un país muy orgulloso de su trayectoria. Son artífices de una sociedad multilingüe y multicultural. Está dividido en cantones. Es un país que ha evitado siempre meterse en conflictos y siempre fue burgués. Ciudades de habla alemana de Suiza (Zug, Lucerna, Zürich) y de Austria (Viena, Salzburgo, Innsbruck).

2. Landeskunde

Es la realidad total de un país, región o lugar. Sin conocer este concepto, es muy difícil comprender la literatura de un país y su idioma. Es entender la realidad; la vida cotidiana; la manera de pensar, de actuar; etc.

La palabra “Deutschland” nace en el siglo XV. Su idioma, “Deutsch” proviene del término “Thiutisk/Diutise”: Lengua vulgar, del pueblo.

Latín

Lengua culta. Alemania estaba dividida en ducados por la desintegración del Imperio Carolingio. Con este, se desarrolla mucho la cultura, ya que Carlomagno quiere cristianizar el país y se pone de acuerdo con las Iglesias. Los intelectuales de la época no eran partidarios de crear un Estado, se consideraban “ciudadanos del mundo”. No era un pueblo unitario.

En la Edad Media, la política en Alemania se desarrollaba en asambleas pero también había tribunales de justicia. A finales del siglo XV caen los poderes imperiales por los grandes conflictos entre príncipes y emperador. Aquí es cuando Suiza se va liberando de las ataduras del Imperio.

En el siglo XVI, no ha despegado la cultura alemana aún. Se seguía escribiendo en latín (sólo los protestantes utilizaban el alemán). A través del género epistolar, se aportaban muchas cartas con saberes de otros países.

Siglo XVII

El acontecimiento más importante de este siglo fue la Guerra de los 30 años, que termina con el Tratado de Westfalia: Fue una guerra entre católicos y protestantes, y un conflicto entre el emperador y los príncipes del Imperio.

Surge, también, el género literario de La Picaresca: El protagonista busca la supervivencia siendo pobre actuando de manera pícara. La situación social es terrible en esta época. Sin embargo, culturalmente, Alemania comprende un gran desarrollo. Ahora, se escribe todo en alemán: auge de la lengua alemana. Se crearon, así, las sociedades de la lengua (Sprachgesellschaften).

A finales del siglo, nace el pietismo: Corriente de interiorización religiosa en el ámbito protestante. Esta corriente dará pie a las bases del subjetivismo. Gracias al pietismo, se llegó al Sturm und Drang.

Empfindsamkeit

Corriente literaria subjetivista. Es el antecedente del Sturm und Drang

Siglo XVIII

Se caracterizó por la Ilustración. La gente opinaba según el pensamiento general. A partir del Humanismo, comienzan a juzgar por sí mismos.

En Austria, se da la Dinastía de los Habsburgo. En Alemania, la burguesía seguía sin tener peso social.

Hubo, también, una gran figura política importante: Federico I. Este fomentó la construcción de palacios con jardines y la cultura cortesana.