Características de los Textos Humanísticos y Científicos: Diferencias y Rasgos Lingüísticos

Características de los Textos Humanísticos

Modalidades Discursivas

Los modos de expresión predominantes son la exposición y la argumentación, aunque también pueden estar presentes la narración y la descripción.

Características Lingüísticas Generales

  • El texto humanístico es especulativo, es decir, reflexiona y teoriza sobre un tema.
  • Presenta rasgos culturales o ideológicos.
  • Se utiliza un lenguaje culto.
  • Funciones del lenguaje: Predominan la función referencial, expresiva y apelativa, al igual que la metalingüística y poética.
  • Rasgos gramaticales: Prevalecen las oraciones enunciativas extensas y complejas.
  • Léxico: Abundan los sustantivos abstractos y se emplea un vocabulario propio del tema tratado.

Organización y Estructuras

La coherencia se manifiesta en la organización lógica de los contenidos, que encuentra su expresión en los elementos de cohesión.

Características de los Textos Científicos

Características Comunicativas

  • El objetivo comunicativo: Transmitir conocimientos.
  • La situación comunicativa: El tipo de lenguaje condiciona el carácter de las palabras.
  • Los emisores y receptores: Los emisores son expertos en el tema tratado, mientras que los receptores pueden ser el público en general u otros especialistas con conocimiento previo del tema.
  • El tema: Es el campo de la especialidad que se va a tratar. Cada uno tiene una forma diferente de ser interpretado, con sus métodos y lenguaje específico.
  • El código: Está constituido por la lengua general y el código específico de la especialidad. Comparten rasgos de la lengua común y un registro formal.
  • El canal: Puede ser el papel, el aire, la televisión o la radio, dependiendo de la situación.

Características del Discurso Científico

Los modos predominantes son la descripción, la explicación y la narración.

Coherencia y Cohesión

  • La coherencia: Debe satisfacer las expectativas del receptor. Esto se logra mediante las presuposiciones, la situación o finalidad comunicativa y el tipo de texto.
  • La cohesión: Además de los mecanismos habituales, se recurre a los marcadores del discurso y a las expresiones deícticas, especialmente aquellas menos usuales en el lenguaje cotidiano.

Rasgos Morfosintácticos

Clases de Oraciones

  • Predominio de oraciones enunciativas.
  • Uso de oraciones interrogativas con finalidad didáctica.
  • Oraciones que evitan expresar al agente, tanto impersonales como pasivas reflejas.
  • Uso de adverbiales y sustantivas construidas con formas no personales.
  • Combinaciones semifijas del vocabulario.

Nominalizaciones

  • Se prefieren las nominalizaciones en lugar de nombrar las acciones directamente.
  • Se nominalizan las cualidades.

Tiempos y Modos Verbales

  • Empleo del indicativo y el presente atemporal, ya que la ciencia propone leyes de validez general.
  • Uso del condicional para expresar hipótesis.
  • Empleo de formas verbales de obligación cuando el texto especifica valores límite o resultados de ensayos.

Persona Verbal

  • Predominio de la tercera persona para expresar impersonalidad.
  • El uso de la primera persona del plural suele tener finalidad didáctica, ser un plural sociativo o una generalización que implique al lector.
  • La tendencia a la impersonalidad no implica la ausencia de modelizaciones o elementos que expresen el punto de vista del hablante.

Adjetivación y Recursos de Modificación

  • Empleo de adjetivos especificativos, descriptivos y de relación o pertenencia.
  • Presencia de adyacentes preposicionales y subordinadas adjetivas especificativas y explicativas.
  • Uso de aposiciones especificativas y explicativas.
  • Acumulación de modificadores.

Características Léxico-Semánticas

Tecnicismos y Fenómenos Semánticos

Los tecnicismos son el conjunto de expresiones con las que se denominan las nociones propias de un área de conocimiento. Se clasifican en:

Por su Procedencia
  • Palabras del lenguaje ordinario que adquieren un significado preciso en la ciencia.
  • Latinismos, especialmente en zoología y botánica.
  • Palabras de origen griego o latino.
  • Términos formados con raíces griegas o latinas, a menudo combinadas con palabras castellanas.
  • Neologismos que surgen para nombrar realidades nuevas. El francés y el inglés son las principales lenguas exportadoras.
Por su Formación
  • Derivados con prefijos multiplicadores.
  • Derivados con sufijos especializados como -oso, -ico, -ito, -ato en química y -osis, -asis, -itis, -oma en medicina.
  • Compuestos con elementos de las lenguas clásicas como micro- o hidro-.
  • Compuestos con palabras del léxico general.
  • Epónimos: palabras procedentes de nombres propios científicos que designan unidades, leyes y efectos.
  • Acrónimos y siglas.
Fenómenos Semánticos
  • Hiperónimos.
  • Sinonimia.
  • Antonimia.
  • Recursos retóricos.