D) Diseño de la Muestra

Incluye la elección del procedimiento de muestreo y la determinación del tamaño de la muestra, que deben ser adecuados para conseguir los objetivos propuestos, en el sentido de proporcionar información suficiente para alcanzarlos. La elección del procedimiento de muestreo está determinada, entre otras consideraciones, por la conveniencia o no de dividir a la población en grupos, que estén debidamente representados. La determinación del tamaño de la muestra depende del procedimiento de muestreo elegido y de los recursos disponibles.

E) Planificación del Trabajo de Campo

Una vez elaborado el cuestionario y diseñado la muestra, se debe preparar el procedimiento a seguir para encuestar a individuos con las características especificadas en la muestra. Para ello, se deben planificar con detalle todos los aspectos a tener en cuenta.

• Elegir el método o métodos de entrevista y planificar los recursos necesarios.
• Estudiar si se precisa la colaboración de encuestadores y, en ese caso, organizar la selección y el entrenamiento o preparación de los mismos.
• Las personas que van a realizar las entrevistas y obtener los datos deben recibir instrucciones claras sobre el contenido de las preguntas y el sentido de las respuestas, para evitar interpretaciones erróneas. Este aspecto es particularmente importante cuando se realizan entrevistas personales o por teléfono, ya que la tasa de respuesta y la exactitud se pueden ver condicionadas por el estilo personal y el tono de voz del entrevistador.
• Es recomendable seleccionar una muestra pequeña para la realización de una prueba piloto, ya que permite poner a prueba el cuestionario y el método de entrevista, así como valorar el trabajo de los encuestadores y verificar su manejo de las operaciones de campo. Los resultados de la prueba piloto pueden sugerir modificaciones para mejorar el procedimiento, ya que lo ponen a prueba antes de realizarlo a escala completa.
• Establecer el momento apropiado en que se debe realizar la encuesta (la época del año, el día de la semana y/o la hora del día), el reparto de las tareas entre los entrevistadores y el tiempo en el que cada entrevistador debe finalizar su tarea.

F) Codificación, Depuración y Análisis de los Datos

Codificar es asignar códigos o claves adecuadas a las respuestas para su tratamiento (serían las categorías en el programa Dyane). La depuración consiste en comprobar que no hay errores de transcripción, controlar la no respuesta y comprobar que hay coherencia en las respuestas, volviendo a entrevistar si se considera necesario. Analizar las respuestas consiste en obtener la información a partir de los datos utilizando tablas, gráficos y las distintas medidas para datos uni/bidimensionales, etc., considerando la población y subpoblaciones, si es el caso.

G) Elaboración del Informe Técnico (Memoria)

El informe técnico debe reflejar todo el proceso seguido e incluir los principales resultados y conclusiones. Por tanto, debe contener:

1. Portada, incluyendo:
   • Título del trabajo
   • Fecha de realización
   • Nombre de la persona/organización que ha realizado el trabajo
   • Nombre de la persona/organización que ha encargado el trabajo
2. Índice y contenido, incluyendo:
   • Objetivos (descripción del problema y objetivos concretos)
   • Metodología (incluyendo ficha técnica, y, si se considera oportuno, información sobre codificación y depuración de las respuestas, técnicas de análisis y/o descripción del trabajo de campo)
   • Resultados y conclusiones
   • Anexos (listados e información complementaria)
   • Bibliografía o recursos utilizados

En la ficha técnica debe figurar:

• El ámbito geográfico donde se desarrolla y la población objeto de estudio
• El procedimiento de muestreo y el tamaño muestral
• El nivel de confianza y error muestral
• Tipo de entrevista, período de realización

Los resultados y conclusiones deben incluir:

• Para cada pregunta/variable, tablas, gráficos y/o valores estimados.
• Para las combinaciones de variables, tablas, gráficos y/o medidas de asociación y correlación.
• Interpretaciones de los resultados.
• Conclusiones, claramente expuestas e hilvanadas en relación con los motivos y objetivos del estudio.

Con el programa Dyane, se podrán realizar los análisis siguientes:

1. Análisis univariante:
   • Tabla de frecuencias (para variables categóricas o numéricas con pocos casos distintos)
   • Gráficos: circular (tarta) y barras para variables categóricas o numéricas con pocos casos distintos; gráficos de medias para variables numéricas
   • Medidas para variables numéricas: rango, media, mediana, moda, desviación, …
2. Análisis bivariante:
   • Test ji-cuadrado y gráfico de barras agrupadas: se utiliza para analizar la relación entre variables categóricas y mixtas. También vale para numéricas con pocos valores distintos o agrupadas en pocos intervalos. Se rechaza independencia o, equivalentemente, se acepta que hay relación si el p-valor es menor que el nivel de significación prefijado 0,05. El gráfico permite explicar el sentido de la relación.
   • Análisis de varianza: se utiliza para analizar si una variable (numérica o mixta) presenta diferencias significativas en grupos distintos. Se rechaza la igualdad entre grupos o, equivalentemente, se acepta que hay diferencia significativa entre los grupos si el p-valor es menor que el nivel de significación prefijado 0,05.