Variedades lingüísticas
Cada conjunto de rasgos peculiares que caracterizan el uso de la lengua por parte de diferentes grupos de hablantes, en virtud de distintos factores. Tipos:
1. Variedades diacrónicas
Evolución histórica de la lengua.
2. Variedades diatópicas
Uso de la lengua en distintas zonas geográficas.
3. Variedades diastráticas
Diferentes niveles culturales, edades, profesiones, etc., de los hablantes. Estas variedades determinan los sociolectos.
4. Variedades diafásicas
Las que utiliza el hablante en función de la situación comunicativa y el propósito de la comunicación. Determinan los registros de la lengua (coloquial, formal). Los tres primeros tipos de variedades determinan la forma de hablar de un individuo, denominada idiolecto.
Variaciones sociales o diastráticas
Factores más influyentes:
Nivel sociocultural
En la infancia adquirimos un conocimiento limitado, denominado código restringido. Los estudios académicos, la lengua, etc., aportan a cada hablante un código diferente y más elaborado, llamado código elaborado. El nivel sociolingüístico es el resultado de la formación de la competencia comunicativa del hablante. Al analizar el sociolecto hay que tener en cuenta:
- El nivel de lengua de un hablante no depende de su posición económica.
- El código elaborado no es estático, puede modificarse y desarrollarse indefinidamente.
- El código elaborado no sustituye por completo al restringido.
- El código restringido varía según la clase social y la cultura de cada familia.
Rasgos que diferencian a los dos niveles de la lengua:
Código restringido:
- Relajación articulatoria de grupos consonánticos, caída de la “d”.
- Limitación del vocabulario empleado: muy genérico, expresión imprecisa con pocos matices.
- Oraciones breves y simples.
- Predominio de coordinación, yuxtaposición con enlaces poco variados.
- Dificultades en la construcción sintáctica.
- Desconocimiento de la norma lingüística: aparición de vulgarismos.
Código elaborado:
- Pronunciación correcta de fonemas.
- Mayor riqueza y variedad léxica, con matizaciones, términos abstractos, tecnicismos, etc.
- Precisión y corrección.
- Expresiones más ricas.
- Abundancia de la subordinación y variedad de nexos.
- Selección adecuada y correcta estructuración de las conexiones sintácticas.
- Uso ajustado de las normas lingüísticas; ausencia de vulgarismos.
El entorno
Diferencias entre los entornos sociales rural y urbano son poco importantes. Actualmente, la convivencia de grupos humanos de diferente origen da lugar a rasgos lingüísticos peculiares.
Las actividades grupales
Ciertos grupos sociales, definidos por algún tipo de relación específica, pueden desarrollar una variedad de lengua especial: las jergas, que mantienen la base gramatical de la lengua y varían solo en el léxico. Algunas variedades léxicas vienen definidas por la actividad de los usuarios, otras tienen como objetivo cohesionar el grupo y distinguirlo de otros: es el caso de los lenguajes juveniles o marginales. El argot tiene intención de oscurecer el lenguaje, que evolucionan con mucha rapidez (ej. de argots: cheli, caló o talegario).
La edad
El habla de los hablantes mayores es más conservadora y la de los jóvenes es más permeable a las influencias, ya que la competencia de los más jóvenes está aún en formación.
Variedades funcionales o diafásicas
La variedad diafásica no define el código o modelo del hablante, sino el uso que este hace del código en un momento determinado. Se denomina registro al conjunto de características lingüísticas que permiten al hablante adecuar el uso de la lengua a una determinada situación comunicativa.
Factores del registro:
El medio o canal empleado
Uso oral y uso escrito. El oral se caracteriza por la fugacidad del lenguaje, el contexto compartido, con utilización de recursos no verbales, y un menor grado de formalización. La escrita se caracteriza por la perdurabilidad del mensaje, la diferente situación del emisor y receptor y por un mayor grado de formalización.
La atmósfera
Tipo de relación que se establece entre los interlocutores. Puede ser:
Formal
Mayor tensión comunicativa, fórmulas de cortesía, convenciones en la expresión, preocupación por la corrección expresiva.
Informal
Mayor relajación.
Dominio o ámbito
Situación comunicativa ligada a una actividad social típica. Son dominios la escuela, la familia, la prensa, la literatura, etc. A cada uno le corresponden variedades funcionales diferentes denominadas usos específicos de la lengua.