Subordinación Sustantiva: Casuística y Estilística

Las proposiciones subordinadas sustantivas desempeñan en la oración la misma función que un Sintagma Nominal en la oración simple. Las estructuras más importantes y frecuentes son:

• Introducidas por el nexo conjuntivo que.
• Formadas por un infinitivo que funciona como núcleo del predicado.
• Estructuras introducidas por: el que/la que/lo que/las que…, resultado de la sustantivación de una subordinada adjetiva, cuando por elipsis se omite el núcleo del sintagma nominal.
• Estructuras introducidas por quien/quienes.

Estilo Directo e Indirecto

Las subordinadas sustantivas se presentan a menudo en los textos dialogados, expresadas en estilo indirecto o directo. El estilo directo y el indirecto introducen en el discurso la voz o voces de otras personas distintas del narrador, quien se vale de un verbo dicendi.

• Se llama estilo directo o cita textual al que reproduce las palabras exactas de la persona:
  • Con dos puntos, comillas y mayúscula.
  • Con raya de diálogo que separa las palabras del narrador de las del personaje.
• Se llama estilo indirecto o referido al que no reproduce las palabras exactas de la persona que habla, porque no es su voz la que escuchamos, sino la del narrador que la introduce en el discurso narrativo mediante un verbo dicendi y los nexos conjuntivos que o si. Dentro del estilo indirecto se incluyen las proposiciones subordinadas sustantivas interrogativas indirectas introducidas por:
  • Determinantes interrogativos.
  • Pronombres interrogativos.
  • Adverbios interrogativos.
  • Conjunción.

Subordinada Adjetiva: Casuística y Estilística

Funcionan en la oración compuesta ampliando la función de un adjetivo o un complemento prepositivo. Los nexos son: determinantes relativos (cuyo, cuya…), pronombres relativos (que, cual…), adverbios relativos (donde, como…).

Las proposiciones subordinadas adjetivas especificativas son propias de lenguajes objetivos, como el lenguaje científico de las ciencias de la tierra, el periodismo informativo y los lenguajes de instrucciones, en los que importa dar noticia del referente del que se habla.

Las proposiciones subordinadas adjetivas explicativas son propias de los lenguajes que presentan un alto grado de subjetividad.

Subordinadas Adverbiales: Casuística y Estilística

Desempeñan la misma función que un adverbio en la oración simple. Como los complementos circunstanciales, un mismo nexo puede introducir proposiciones de distinto valor. Las proposiciones subordinadas adverbiales son:

• De lugar o locales:

  Expresan el lugar donde se desempeña la acción del verbo. Siempre aparece en su enlace el nexo donde.

• De tiempo o temporales:

  Expresan el tiempo en que se desarrolla la acción del verbo. Pueden llevar el verbo en indicativo, subjuntivo, infinitivo, participio y gerundio. Van unidas por nexos conjuntivos o prepositivos.

• De modo o modales:

  Expresan el modo como se realiza la acción del verbo. Pueden llevar el verbo en indicativo, subjuntivo, infinitivo, gerundio, participio. Van introducidas por los adverbios como y así y las preposiciones según y sin.

• De cantidad:

  Expresan la idea de cantidad en relación con la acción del núcleo del predicado que complementan. Pueden llevar el verbo en indicativo o en subjuntivo.

Subordinadas Circunstanciales: Casuística y Estilística

Expresan una comparación, una condición, una causa, una consecuencia o una finalidad en relación con la acción principal. Aparecen en todo tipo de discursos, sobre todo expositivo, argumentativo y dialogal.

• Circunstanciales comparativas:

  Establecen una comparación con el predicado de su proposición principal. Los grados de la comparación se expresan con elementos correlativos en la principal, que en la subordinada se completan con como y la conjunción que.

• Circunstancial condicional:

  La proposición subordinada circunstancial condicional expresa una condición que se ha de cumplir para que se realice la acción principal. Lleva el verbo en indicativo, subjuntivo, en infinitivo o en gerundio. Van unidas por nexos conjuntivos.

• Circunstanciales concesivas:

  Presentan una objeción a la realización del verbo de la proposición principal. Llevan el verbo en subjuntivo, infinitivo o gerundio.

• Circunstanciales causales:

  Expresan el proceso causa-efecto desde el efecto. Los nexos causales pueden ser prepositivos o conjuntivos. Hay que distinguir entre causa real (expresan la razón por la que se realiza la acción) y causa lógica (expresan un hecho del cual se deduce lo que se enuncia en la proposición principal).

• Circunstanciales consecutivas:

  Expresan el proceso causa-efecto desde la causa. Llevan el verbo en indicativo. En la principal suele estar el intensificador que anuncia la consecutiva introducida por la conjunción que. El que suele combinarse con locuciones lexicalizadas. Debido al intensificador del que depende, esta clase de subordinada suele emplearse como elemento enfatizador. En el uso coloquial es fácil encontrar estructuras usadas como intensivos.

• Circunstanciales finales:

  Expresan la finalidad de la acción principal. Llevan el verbo en subjuntivo o en infinitivo. Los nexos son conjuntivos o prepositivos.

Casuística y Estilística de la Coordinación

Yuxtaposición

Las proposiciones yuxtapuestas, vinculadas por una relación semántica, no por conjunciones, son idóneas para la prosa impresionista. La prosa poética, intimista, está tejida, sobre todo, por proposiciones coordinadas, casi siempre yuxtapuestas, capaces de crear imágenes estáticas en las que el tiempo se detiene, se espacializa, creando la impresión de eternizar el instante.

En el discurso narrativo, la prosa cortada continuamente por signos de puntuación, de forma yuxtapuesta, desnuda el discurso de todo lo accidental y acelera el ritmo.

En la lírica, la yuxtaposición es capaz de expresar situaciones de una gran tensión emocional.

También es frecuente la prosa cortada por la yuxtaposición en textos cuyo objetivo fundamental es la claridad, como los textos científicos, los didácticos, el periodismo informativo, manuales de instrucciones, prospectos o recetas de cocina.

Coordinación Mediante Nexos

Algunas conjunciones se usan constantemente en el habla coloquial, mientras que otras, como mas, se reservan para usos más cultos. En una serie de elementos unidos por y (en la enumeración, por ejemplo), solo aparece entre los dos últimos. Las conjunciones y, ni pueden adquirir un sentido enfático o intensificador.

Las proposiciones coordinadas en un periodo hipotético: si en un discurso hipotético (en un periodo subordinado) hay proposiciones yuxtapuestas o coordinadas, estas desempeñan la misma función.