Análisis Estilístico del Español

Reflexividad y Reciprocidad

Se reflexiva a sí mismo, se reciproca mutuamente se CI la, se lo, se las se pronominal arrepentirse se pasiva refleja agente impersonal refleja se fuma mucho en Cuba.

Préstamos Lingüísticos

• Cultismos: Procedente directamente del griego y latín que no han sufrido cambios: democracia.
• Germanismos: Espía.
• Arabismos: Albañil.
• Galicismos: Paje.
• Italianismos: Piloto.
• Americanismos (de lenguas indígenas de América): Patata.
• Anglicismos: Fútbol.
• Lusismos: Ostra.
• Vasquismos: Boina.
• Catalanismos: Ardilla.
• Galleguismos: Morriña.

Neologismos

• Cuando los préstamos son recientes como Carrilero.
• Cuando la adaptación que se ha traducido de una lengua extranjera, y mantiene el significado original: Calco: Baloncesto (basket-ball).
• Cuando a las acepciones ya existentes en una lengua se añade otras de lenguas extranjeras, es un calco o préstamo semántico: Ratón en la acepción (pequeño aparato manual conectado al ordenador) es un calco semántico del inglés mouse.
• Cuando mantiene la forma original y pronunciación se llama xenismo: Leasing, hardware.

Formación de Palabras

• Derivaciones: Lexema + (prefijos, infijos y sufijos).
• Composición: Lexema + lexema.
• Parasíntesis: Prefijo + lexema + sufijo.

Relaciones Semánticas

• Polisemia: Un mismo significante con distintos significados: Cuello = parte del cuerpo y parte de un vestido.
• Homonimia: Dos o más palabras con distinto significante y significación en su origen: Ojear: mirar; Hojear: pasar hojas.
• Antónimos:
  • Complementarios: Abierto / cerrado.
  • Recíprocos: Comprar / vender.
  • Graduales: Templado, fresco, etc.
• Hiponimia: Es la relación de inclusión que se establece entre dos palabras cuando el significado de una de ellas está incluido en el significado de la otra. El término incluido es el hipónimo y el que incluye, el hiperónimo. Cuando el hiperónimo tiene varios hipónimos se crean cohipónimos como: Árbol: roble, encina, abeto y pino.

Préstamos

• Lenguas clásicas: Gravedad.
• Por composición o derivación de palabras grecolatinas: Videoteca.
• Inglés: Estrés, demo.
• Composiciones y derivaciones propias de la lengua: Bajorrelieve, orden del día…
• Acortamiento con siglas y acrónimos: Bit, ovni, DVD.
• Nuevos significados: Nuevas tecnologías.
• Epónimos: Nombre de persona que designa un concepto: Alzheimer.
• Apócopes: Acortamiento del nombre: Castellano; cast. (conversación, descripciones, narraciones, exposiciones, argumentaciones, instrucciones, predicción, textos retóricos).

Géneros Literarios y Periodísticos

Ensayo

Es un texto escrito en prosa, breve, con objetivo didáctico, dando una visión personal y subjetiva sobre cualquier tema y el estilo es ameno. El ensayista reflexiona libremente sobre temas diversos con intención divulgativa. El enfoque del tema es personal y subjetivo, con originalidad de tratamiento. El tono puede ser irónico, crítico, grave, ameno, cuidadoso y tiene muy presente al receptor. Se puede utilizar no solo en literatura sino en ciencias humanas y prensa.

Textos Científicos y Técnicos

Exposición y argumentación con orden deductivo, análisis e inductivo. Introducción, desarrollo, conclusión. Citas de autoridad. Lenguajes artificiales, tecnicismos, preciso y con claridad, cohesión (marcadores de texto). 1ª persona, oraciones enunciativas, interrogativas, exclamativas. Léxico denotativo, neologismos, préstamos (xenismos, epónimos), siglas y acrónimos, lenguajes artificiales: formularios, números, etc.

Textos Humanísticos

Ciencias sociales y humanas; expositivo y argumentativo, narrativo y descriptivo. Analizante, sintetizante o encuadrado, lo frecuente es introducción, desarrollo, conclusión. Se diferencia poco del ensayo, los autores lo utilizan por una clara voluntad y estilo, exponen contenidos filosóficos, lingüísticos, económicos, históricos, críticas… Cohesión, tecnicismos.

Noticia

Relato de acontecimientos de interés y actualidad. A partir de los titulares, se anticipa el contenido. 3 partes: entrada o lead y el cuerpo. La entrada es el relato corto y escueto. El cuerpo es la información de mayor a menor interés, que se redacta en párrafos. Objetivo (3ª persona), léxico denotativo, no firmada.

Reportaje

Es un relato que desarrolla una noticia, dando mayor amplitud. Consta de entrada y cuerpo. El reportaje está firmado y predomina la narración y la descripción. Estilo más personal.

Entrevista

Reproduce una conversación que alterna intervenciones del entrevistador y el entrevistado. Pueden ser declaraciones o diálogos con preguntas y respuestas.

Editorial

Es un artículo de opinión del periódico sobre acontecimientos o temas de actualidad. Sin firma, representa la opinión del periódico. Texto expositivo y argumentativo. Estructura clásica. Estilo culto y atractivo. Objetivo.

Artículo de Opinión

En columna, tribuna libre, comentario. Es un artículo en el que se analiza un tema de interés. Firmado, temas variados. Argumentativo, explicativo. Estructura libre, estilo propio, pequeños ensayos.

Crónica

: elementos Informativos e interpretativos. vsion personal, informar al detalle, enmarcada y analizar. tipo: variados: local, lite.deportiva, etc .. estilo personal, narrativo, descripción, explicativa. Critica cultural: infroma deun acomntecimiento cultural y lo valora, Infarma y opina. el autor se especialidad. predomina descriptiva, expositivo-argumentos, emtativo, estructura y estilo libres y muy subjetivo.pude ser opera, cine ,….

Bécquer (1836-1870) sevilla, pronto se kedo Huérfano, estudio humanidades, temas: existenciales, liricos, Aparece el yo poetico, paradoga final, el mismo se llama (saeta voladora) verso octasilabo rima asonante riman en los padres, cuarto versos, son coplas, figuras polisindetons, personificaciones, hipérbaton, pregunta retórica, referanci biblia, Decasa y exa pie quebrado. / / 1as = poesía (utiliza simbolismo, para describimos sentimientos) 2As = Amor feliz enamoradizo – desamor 3AS existencialismo.